Translation for "chiítas" to french

Chiítas

• chiites
• shiites

Translation examples

chiites

¿El de los sunitas o el de los chiítas?
Celui des sunnites ou celui des chiites ?

¿Conoces a Hassan el chiíta?
Tu connais Hassan le Chiite ?

—Era un chiíta, oh, caíd.
— C’était un chiite, ô cheikh. »

Incluso entre los chiítas, el terrorismo es detestable.
– Même pour les chiites, le terrorisme est considéré comme odieux.

—¿Sunnitas—chiítas? —preguntó Maya. —No.
— Sunnites contre Chiites ? demanda Maya. — Non.

han recurrido a un notorio jeque chiíta de Marruecos.
et ils ont recouru à un cheikh chiite connu au Maroc.

Además, creen erróneamente que sirven a sus hermanos chiitas.
Et ils s’imaginent travailler pour leurs frères chiites.

¿Qué sabe de las creencias sunitas frente a las chiítas?
Savez-vous quelles sont les différences entre les doctrines sunnite et chiite ?

Su cuerpo fue hallado por mi subordinado, Hassan el chiíta.
Son corps a été trouvé par mon subordonné, Hassan le Chiite.

—Los sunnitas y los chiitas no se llevan bien, y lo único en lo que la mayoría de países árabes están de acuerdo es en que tener controlado a Irán, y a su etnia chiita, es beneficioso.
— Les sunnites et les chiites sont souvent en mauvais termes, et la plupart des États arabes pensent qu’il est dans leur intérêt de contenir la puissance de l’Iran chiite.

shiites

¿Los chiitas, los saudíes… los iraquíes, los iraníes… los soviéticos? —No.
Les shiites, l’Arabie Saoudite… l’Irak, l’Iran… les Russes ? – Non.