Translation for "china" to french

China

• chine
• porcelaine

Translation examples

chine

–China está de parte de China.
La Chine intervient aux côtés de la Chine.

—¡Chin-chin, señor Barry!
— Chin-chin, Mister Barry !

En China… Uno siempre empieza con China.
En Chine… On commençait toujours par la Chine.

...¿Qué había sido China?
… Qu’avait été la Chine ?

– ¿Qué habría sido de China sin Él?
— Qu’aurait été la Chine sans Lui ?

¿Una china de China de verdad?
Une Chinoise de Chine, une vraie ?

—Cosas de los chinos.
— C’était la Chine.

Pero eso ocurre en la China, ¿o no?
Mais c’est en Chine, n’est-ce pas ?

¡No estamos en China, oiga!
Nous ne sommes pas en Chine.

porcelaine

Después reconfiguraron China Town, la Ciudad Porcelana.
Puis ils reconstruisirent Porcelaines-Ville.

—Esto es un autocine, Gabe, no una tienda de porcelana china.
— Nous sommes dans un ciné-parc, pas dans un magasin de porcelaine, Gabriel.

Le dieron los números de serie de un jarrón chino y de un televisor robados.
Ils lui ont donné les numéros de série d’un vase en porcelaine et d’un téléviseur volés.

Una bonita pieza de porcelana china, o una bandejita de plata.
Une jolie porcelaine du type « famille rose » ou un petit plateau d’argent.

A la sazón tuvo que admitir que la porcelana china estaba fabricada en Holanda: «La porcelana es tan china como yo».
Au bout de quelque temps à vrai dire il est moins fier de constater que la porcelaine de Chine a été fabriquée en Hollande.