Translation for "chicos blancos" to french

Chicos blancos

• garçons blancs

Translation examples

garçons blancs

Se aseguró de que los chicos blancos no estuvieran mirando—.
Il vérifia que les garçons blancs ne les regardaient pas.

—No era un chico blanco. Era una chica.
Eh bien, c’était pas du tout un garçon blanc. C’était une fille.

—Esa es una palabra difícil incluso para un chico blanco.
« C’est un mot savant, même pour un garçon blanc.

Ese chico blanco..., dijo Litzie.
Ce petit garçon blanc ? dit Litzie.

El chico blanco que entra en el parque tiene diecisiete años.
Lejeune garçon blanc qui entre dans le parc a dix-sept ans.

La voz que preguntó «¿Quién anda allí?» era todo lo que necesitaba para saber que un chico blanco estaba a punto de descubrirla.
La voix, disant : « Qui est là ? » lui suffit pour savoir qu’elle était sur le point d’être découverte par un garçon blanc.

Escuálidos chicos blancos en la década de 1950, con el pelo muy corto y unas inocentes sonrisas en los labios.
Des garçons blancs et très maigres dans les années 50, avec les cheveux en brosse et un sourire innocent.

Dicen que andan buscando al hombre de color que mató a ese chico blanco en el patio del colegio.
Les gens y disent que la police recherche un Noir qu'a tué le garçon blanc dans la cour du collège.

Los chicos blancos no lo pasaban tan mal como los negros, pero tampoco estaban en la Nickel porque el mundo se preocupara mucho por ellos.
Les garçons blancs n’avaient pas la vie aussi dure que les noirs, mais s’ils étaient à Nickel cela signifiait quand même que le monde ne se souciait pas trop d’eux.

No había ninguna posibilidad de que una mujer negra junto a un chico blanco de dos metros de altura pasara inadvertida.
Il était absolument impossible qu'une femme noire accompagnée d'un garçon blanc de deux mètres passe inaperçue.