Translation examples
—Si disponemos de dinero para ello y Chelyabinsk no se ha convertido en una jodida fábrica de lavadoras.
À condition d'avoir l'argent et que Tcheliabinsk n'ait pas été reconditionné pour fabriquer ces putains de machines à laver !
—Tardarán cinco años en poner en marcha la producción en serie y, para entonces, nosotros fabricaremos el T-10 en Chelyabinsk, ¿no te parece?
- Il leur faudra cinq ans pour lancer la production en série et d'ici là, on fabriquera le T-10 à Tcheliabinsk, pas vrai ?
Era cierto. Habían pasado la mañana inspeccionando monstruosos cobertizos repletos, curiosamente, de tanques T-34/85 fabricados en Chelyabinsk en 1946.
Ce qui était vrai. Ils avaient passé la matinée à inspecter les monstrueux hangars contenant, tenez-vous bien, des T-34/85 fabriqués à Tcheliabinsk en... 1946 !
–Si disponemos de dinero para ello y Chelyabinsk no se ha convertido en una jodida fábrica de lavadoras. Rusia había canibalizado su infraestructura defensiva incluso con mayor rapidez que Norteamérica.
« À condition d’avoir l’argent et que Tcheliabinsk n’ait pas été reconditionné pour fabriquer ces putains de machines à laver ! » La Russie avait cannibalisé son industrie d’armement encore plus vite que l’Amérique.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test