Translation for "chasquidos de la lengua" to french

Chasquidos de la lengua

• claquement de langue
• cliquant de la langue

Translation examples

claquement de langue

El colega emitió un chasquido con la lengua.
L’inspecteur émit un claquement de langue.

Claude hizo un chasquido con la lengua a los caballos.
D’un claquement de langue il fit repartir ses chevaux.

La agente Oh hace un chasquido con la lengua.
Madame l’Agent Oh fait claquer sa langue.

-hace un chasquido con la lengua y me guiña un ojo.
Il fait claquer sa langue et m’adresse un clin d’œil.

Norman Bowker hizo un breve chasquido con la lengua.
Norman Bowker fit claquer sa langue.

Sí, ahora podía escuchar el débil chasquido de la lengua.
Oui, il percevait de faibles claquements de langue à présent.

La abuela Wexen dio un suave chasquido con la lengua.
Grand-mère Wexen fit claquer sa langue.

Maksim tomó las riendas e hizo un chasquido con la lengua.
Maksim saisit les rênes et fit claquer sa langue.

Finalmente, Hatta hizo un chasquido con la lengua en señal de desaprobación.
Puis Hatta émit un petit claquement de langue désapprobateur.

-Mueca y chasquido de la lengua-. Y por fin, teniente, pastoral amorosa.
–Moue et claquement de langue.– Et enfin, lieutenant, pastorale amoroso.