Translation for "charge" to french

Charge

• charger
• facturer
• accusation

Translation examples

charger

El mayor Charge había descuidado las dalias.
Le major Charge avait négligé les dahlias ;

—Odio las exageraciones —dijo el mayor Charge—.
— Je déteste l’outrance, dit le major Charge.

—Tengo que pedirle un favor —me dijo el mayor Charge.
— J’ai un service à vous demander, dit le major Charge.

—Estos son momentos de regocijo —dijo el mayor Charge.
— C’est la saison des fêtes, dit le major Charge.

Incluso nuestro gato residente, Chargé d’Affaires, lo aceptó.
Même notre chat pensionnaire, Chargé d’Affaires, s’en accommoda.

Hablé de mis dalias, hasta del mayor Charge y sus peces de colores.
Je parlai de mes dahlias, et même du major Charge et de ses poissons rouges.

Un caballero que dice ser el señor Huang, su chargé.
Un homme nommé M. Huang se dit votre chargé d’affaires.

Kroug, chargé d'affaires de Copenhague, un esprit profond.
– Monsieur Krouq, chargé d’affaires de Copenhague, – un esprit profond.

Nunca habría hablado de ese modo con el mayor Charge, ni con el almirante.
Jamais l’idée ne me fût venue d’en faire autant au major Charge ou à l’amiral.

¡Cantan los ángeles heraldos!» más suave que la del mayor Charge.
Oyez le chant des anges annonciateurs », dans une version plus aimable que celle du major Charge.