Translation for "chaqué" to french

Chaqué

• manteau du matin
• jaquette

Translation examples

jaquette

El hombre de chaqué es el médico.
L’homme en jaquette est le médecin.

O sea que iba de simple chaqué.
Il était donc en simple jaquette.

—¿En Bruselas se va de juerga de chaqué?
— On fait la noce en jaquette, à Bruxelles ?

Estaba en la bañera cuando entró el gerente vestido de chaqué.
Il était dans la baignoire lorsque le gérant entra, vêtu d’une jaquette.

Trika llevaba traje de novia y su marido chaqué.
Trika était en robe de mariée et son mari en jaquette.

Dirigí al hombre del chaqué una mirada de sorpresa algo arrogante.
Je considérai l’homme en jaquette avec une surprise un peu hautaine, et lui dis :

–Trae el chaleco blanco, el chaqué azul y el sombrero gris.
– Gilet blanc, jaquette bleue, chapeau gris.

Alguien baja, un hombre con chaqué, que habla en voz baja con Louisa:
Quelqu’un descend, un homme en jaquette qui parle bas à Louisa.

El viejo llevaba un par de pantalones rayados y un chaqué con una flor en el ojal.
Le vieil homme portait un pantalon à fines rayures et une jaquette avec une fleur à la boutonnière.

con el cuello duro de la camisa y el chaqué me recordó al tejón de un cuento infantil.
Avec son col empesé et sa jaquette, il me faisait penser à un blaireau dans une illustration d’histoire pour enfants.