Translation for "chaperones" to french

Chaperones

• chaperons

Translation examples

chaperons

—Entonces… Vendrá con su chaperón…
– Elle viendra avec son chaperon…

Sería la única muchacha sin chaperón.
Elle serait la seule fille sans chaperon.

—dijo con curiosidad la chaperón.
dit avec curiosité le chaperon.

—No le conoce a usted —insistió la chaperón.
– Elle ne vous connaît pas ! insista le chaperon.

«Se ha traído a una chaperona», pensó Lee.
« Il a amené son chaperon », se dit Lee.

–Bueno, no estás muy acostumbrado a andar por ahí sin un chaperón, ¿no es así?
— C’est que tu n’as pas l’habitude de te promener sans chaperon, n’est-ce pas ?

Mañana será nuestra primera visita con chaperón.
Nous aurons notre première visite avec un chaperon demain après-midi.

Ninguna chaperona, nana o sirvienta los vigilaba.
aucune chaperonne, gouvernante ou domestique ne les surveillait.

—La chaperón de la joven lo verá a usted al entrar.
– Le chaperon de la jeune fille vous verra en entrant.

No podía salir ni a confesarse sin chaperona, Nuria era su sombra.
Elle ne pouvait sortir sans chaperon, même pour aller à confesse, et Nuria était son ombre.