Translation for "chanclas" to french

Chanclas

• des tongs

Translation examples

des tongs

Y odia las chanclas al menos tanto como él.
Et qu’il déteste les tongs, au moins autant que lui.

—Nunca me han llamado la atención especialmente las chanclas.
— Je n’avais pas vraiment remarqué les tongs.

Me calzo mis chanclas y me dirijo a la ciudad.
J’enfile mes tongs et pars pour le centre-ville.

Se fue en bermudas y chanclas, con una caña de pescar.
Il y était allé en bermuda et en tongs, avec une canne à pêche.

Todo el mundo con chanclas, es lo que le agobia durante el día.
Tout le monde en tongs, c’est ça qui le gave dans la journée.

Que, por si no te has dado cuenta, no es uno de esos descerebrados que van por la vida en chanclas.
Qui, au cas où tu ne l’aurais pas remarqué, n’est pas un de ces écervelés en tongs.

Prefería Bretaña. Aquí todo el mundo lleva chanclas.
Il préférait la Bretagne. Ici, les gens portent tous des tongs.

Llevaba chanclas, una camiseta de tirantes y los pantalones del pijama.
Elle portait un bas de pyjama, un débardeur à bretelles et une paire de tongs.

Danbury había abierto la puerta en camiseta, bermudas y chanclas.
Danbury leur avait ouvert en tee-shirt, short ample et tongs.