Translation examples
Fue a caer debajo de la mesa y allí se quedó sentado, jugando con la champañera.
Il tomba sous la table et n’en bougea plus. Il jouait avec le seau à champagne.
A Simon no le traían una champañera automáticamente, como a un cliente cualquiera, sino que los cocineros se afanaban por prepararle el plato que eligiera.
Simon n’était point le client devant lequel on plaçait automatiquement un seau à champagne ; les cuisines allaient s’affairer à lui préparer le plat de son choix, et l’addition qu’on lui présenterait serait des plus modérées.
La sutileza de Asia y la precisión de Europa: mezclando el genio de cada mundo, conseguiremos grandes cosas. Con la punta de su lápiz daba golpecitos en el expediente situado junto a la champañera, y la confianza del gesto equivalía a una demostración.
Subtilité de l’Asie, précision de l’Europe : en mêlant le génie de chaque monde nous ferons de grandes choses. » De la pointe de son crayon il tapotait le rapport posé à côté du seau à champagne, et l’assurance du geste valait démonstration.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test