Similar context phrases
Translation examples
Aquella era una de las pocas muestras públicas de su fe religiosa; los mongoles eran chamanistas y renunciaban a los rituales a oráculos, exorcismos y exhibiciones en público, limitándose a la privacidad de sus yurtas.
C’était une de leurs très rares démonstrations de sentiment religieux : les Mongols étaient des chamanistes, évitant les cérémonies publiques au profit d’oracles, d’exorcismes et d’incantations magiques dans l’intimité de leur yourte.
En bufetes de abogados, en puertos llenos de veleros, en lejanas estaciones de tren, entre buscadores de oro, vimos pistoleros que enviaban sus saludos al sultán y a los turcos, a negros que se salvaban de la esclavitud y encontraban refugio en el Islam, a jefes de tribus indias que preguntaban por los métodos de fabricación de tiendas de los turcos chamanistas y granjeros y niños tan inocentes como ángeles, con un corazón tan puro como el de los ángeles.
Dans des bureaux d'avocats, dans des ports pleins de voiliers, dans des gares lointaines, parmi les chercheurs d'or, nous rencontrions des tireurs d'élite qui adressaient leurs saluts au sultan et au peuple turc, des Noirs délivrés de l'esclavage qui embrassaient l'islam, des chefs de tribus indiennes qui se renseignaient sur les techniques utilisées par les Turcs chamanistes dans la fabrication de leurs tentes, et des fermiers et des enfants au grand cœur, aussi purs que les anges.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test