Translation for "chacarero" to french
Translation examples
Se han incorporado a nuestras filas los granjeros, los chacareros, la clase media y los jornaleros.
À nos rangs se sont joints les Grangers, les fermiers, la classe moyenne et les journaliers.
Disfrazados de artesanos, de chacareros o de trabajadores rurales, los emisarios del Talón de Hierro excitaban en todas partes a la población.
Partout les émissaires du Talon de Fer excitaient la population, déguisés en artisans, fermiers ou travailleurs agricoles.
Durante las vacaciones reunía imperiosamente a los chicos de los chacareros y les daba clase: una foto nos lo muestra en el patio de Meyrignac rodeado de una decena de alumnos, varones y mujeres.
Pendant les vacances, il racolait impérieusement les enfants des fermiers et leur faisait la classe : une photo le représente, dans la cour de Meyrignac, entouré d’une dizaine d’élèves, filles et garçons.
Cuando iba con mamá a visitar a los chacareros del abuelo, el olor de estiércol, la suciedad de los interiores por donde corrían las gallinas, la rusticidad de los muebles, me parecían reflejar la grosería de sus almas;
Quand j’allais avec maman rendre visite aux fermiers de grand-père, l’odeur du purin, la saleté des intérieurs où couraient des poules, la rusticité des meubles, me semblaient traduire la grossièreté de leurs âmes ;
Era el jefe de una banda de guerrilleros del Viet Minh comunista cuya misión era sembrar alarma y desaliento entre la comunidad de los chacareros de Vietnam.
C’était le chef d’une bande de partisans communistes viet-minh, qui avait pour mission de répandre l’inquiétude et le découragement parmi la population paysanne.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test