Translation for "cestita" to french

Cestita

• petit panier

Translation examples

petit panier

Una cestita de picnic roja.
Un petit panier à pique-nique rouge.

La liebre —o el conejo— estaba sentada en un cestito.
Le lièvre – ou le lapin – se tenait au garde-à-vous dans un petit panier.

Las recogía y las vendía en cestitas que hacía de follaje.
Il en cueillit et en vendit dans de petits paniers de feuillages.

las chicas le dan a Ashley un collar de cuentas y un cestito;
les filles offrent à Ashley un collier de perles et un petit panier ;

—Perdona, Justin —susurra Roberta, que lleva una cestita en la mano—.
— Désolée, Justin, murmure-t-elle, un petit panier à la main.

—O una cestita de esos… como-se-llamen muffins que tanto te gustan, de coco.
— Ou alors, un petit panier de tes muffins préférés, à quoi déjà ? À la noix de coco ?

Saca todo lo metálico que tengas en los bolsillos y ponlo en la cestita.
Il faut sortir tous les objets métalliques de ses poches et les déposer dans le petit panier ;

Pongo mis llaves, mi cartera, el dinero suelto en la cestita y paso.
Je dépose mes clefs, mon portefeuille, ma monnaie dans le petit panier et je passe à mon tour.

Una cestita de muffins con un envoltorio de plástico atado con un lazo rosa.
Un petit panier de muffins, recouvert d’un emballage de Cellophane retenu par un ruban rose.

El violín dejó de sonar, y la mujer que había dirigido el improvisado coro pasó una cestita.
Le violon se tut et la femme qui avait dirigé les chants tendit un petit panier.