Similar context phrases
Translation examples
Vuelve a colocar el vaso. El vacía de nuevo la jarra de cerveza negra.
Repose le verre. Lui, la bière noire encore, il vide la chope.
Cuando volvía con la botella de cerveza negra, chocó contra Dionnet que estaba en el resquicio de la puerta.
Comme elle revenait avec la bouteille de bière noire, elle se heurta à Dionnet, debout dans l’encadrement de la porte.
Los criados y criadas dormían aletargados por el hartazgo de arroz con leche y por la fuerte cerveza negra.
Les valets et les servantes dorment, alourdis de gruau, de riz au lait et de bière noire.
En el interior del restaurante, Kasei y Dao estaban sentados a una mesa junto a la ventana, bebiendo cerveza negra.
Dans le restaurant, Kasei et Dao buvaient de la bière noire, assis le long de la vitre.
Ahora el agua del Salto era color Coca-Cola, y su espuma venía teñida y espesa, como de cerveza negra.
Aujourd’hui les eaux du Saut ont la couleur de la boue et l’écume a pris la teinte de la bière noire.
La mujer preparó una infusión a base de "borraja" y una pócima de excremento de gallina en cerveza negra, que dio a beber a Eliza tres veces al día;
La femme prépara une infusion à base de bourrache et une potion d'excréments de poule dans de la bière noire, qu'elle administra à Eliza trois fois par jour.
La galería se había ido llenando de gente y dos hombres habían tomado asiento al otro extremo del sofá sorbiendo pintas de cerveza negra y contemplando las figuritas que se afanaban en el estadio bañado por el sol.
La galerie était à présent surpeuplée et deux hommes étaient assis à l’autre bout du canapé, sirotant des pintes de bière noire et regardant les petites silhouettes actives sur le terrain de sport ensoleillé qui se trouvait en contrebas.
Mordisqueó una tajada agridulce de Stilton azul, picoteó una tarta de ruibarbo y luego, para cambiar, apagó su sed con porter, esa cerveza negra que parece hecha de regaliz al que se le ha extraído el azúcar. Respiró hondo;
il chipota un bout de fromage bleu de Stilton dont la douceur s'imprégnait d'amertume, picora une tarte à la rhubarbe, et, pour varier, étancha sa soif avec le porter, cette bière noire qui sent le jus de réglisse dépouillé de sucre. Il respirait;
Hay un hombre que trabaja allí, un tal Matty Myler, que a principios de mes acude a la ciudad en el gran Daimler negro de la familia para comprar provisiones y para recoger con discreción dos cajones de cerveza negra y una caja de Cork Dry Gin en la puerta de servicio del hotel Harker.
Un homme veille sur les lieux, un certain Matty Myler qui, en début de mois, va au ravitaillement au volant de la grosse Daimler noire de la famille et récupère discrètement, par la porte de service du Harker's Hotel, deux caisses de bière noire, de la stout, et une caisse de gin Cork Dry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test