Translation for "certificamos" to french

Certificamos

• nous certifions

Translation examples

nous certifions

Chacko asintió. – Certificamos que el vinagre contenido en esta botella ha sido elaborado con la garantía de calidad y esencia requeridas.
Chacko hocha la tête. « “Nous certifions que le vinaigre de cette bouteille est garanti conforme aux normes de fabrication.

Nosotros, los abajo firmantes, certificamos a todos los que corresponderá, haber licenciado al Ciudadano Jean Eudes Maro, Voluntario de la Segunda Compañía, capitán Duquesnel hijo mayor.
Nous, soussignés, certifions à tous ceux qu’il appartiendra, avoir donné congé au Citoyen Jean Eudes Maro, Volontaire de la Seconde Compagnie, capitaine Duquesnel fils aîné.

Los abajo firmantes, miembros del tribunal convocado en Jerusalem, el sábado día cinco de noviembre de 1831, para juzgar a Nat, alias Nat Turner, esclavo negro que fue propiedad del fallecido Putnam Moore, certificamos que las confesiones efectuadas por el dicho Nat a Thomas R.
Nous soussignés, membres du tribunal siégeant à Jerusalem, le samedi 5 novembre 1831, pour le procès de Nat, alias Nat Turner, esclave noir ayant appartenu à Putnam Moore, décédé, certifions par le présent document que la confession de Nat à Thomas R.