Similar context phrases
Translation examples
– Entremos y cerremos la puerta, podrían oír nuestra felicidad.
— Rentrons et fermons la porte, on pourrait entendre notre bonheur.
«¡Rápido! ¡Aumentemos el número de policías, armémonos, cerremos las puertas y corramos el pestillo!».
«Vite, augmentons la police, armons-nous, fermons nos portes, et mettons-y le verrou!»
incluso la felicidad provoca el cólera, lo cual no tiene nada de extraño. Cerremos el paréntesis, pero guarden bien en su alma lo que contiene.
le bonheur (comme il se doit) le provoque. Fermons la parenthèse et gardez ce qu'elle contient bien présent à l'esprit.
¡Ya sé! Cerremos los ojos, pidamos un deseo, ¡y a lo mejor mamá vuelve y nos lleva a todos a casa!
Ah, je sais ! Fermons les yeux, faisons un vœu, et peut-être que maman va venir pour nous ramener à la maison !
Muévete, Mathias. Gran Guerra o no, cerremos los ojos, tengamos valor y firmeza, y tú haz lo posible por encontrarlo y por convencerlo.
Grouille-toi, Mathias. Grande Guerre ou pas Grande Guerre, fermons les yeux, courage et fermeté et débrouille-toi pour le dégotter et pour le convaincre.
Nuestras letras pagadas, podemos trazar una raya al pie de la cuenta de esta quincena y cerrar la casa. Tracémosla y cerremos el escritorio. »Lo cual hicimos inmediatamente.
nous pouvons tirer une barre au-dessous du compte de cette quinzaine et fermer nos comptoirs; tirons cette barre et fermons-le.» Ce qui fut fait à l’instant même.
Con el fin de comprender la dicotomía entre lo que llamo «literatura visual» y «literatura verbal», cerremos los ojos un instante, concentrémonos en un tema y permitamos que se forme un pensamiento en nuestra mente.
Pour comprendre la dichotomie entre ce que j’appelle la « littérature visuelle » et la « littérature verbale », fermons un instant les yeux, concentrons-nous sur un sujet et laissons une pensée se former dans notre esprit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test