Translation for "cerrazón" to french

Cerrazón

• fermeture
• la fermeture
• clôture

Translation examples

fermeture

Igual que el caserío de montaña y el valle, el Tirol ostenta cerrazón, la identidad compacta de un «nosotros» que excluye a todos los demás.
Comme le maso et la vallée, le Tyrol revendique la fermeture, l’identité compacte d’un « nous » qui exclut tous les autres.

Salió de la cocina el audaz espadachín con un plato de ensaladilla de arroz en una mano y la otra comprobando por última vez la cerrazón de la bragueta y segundos después apareció la Dotras con una ligereza de movimientos renovada y la voz cantarina anunciando "urbi et orbe" que aún quedaba comida para un regimiento.
L’audacieux spadassin sortit de la cuisine avec un saladier de riz dans une main tandis que l’autre vérifiait une dernière fois la fermeture de sa braguette ; Remei apparut quelques secondes plus tard et elle annonça urbi et orbi, avec une voix mélodieuse et une légèreté de mouvement décuplée, qu’il restait encore de quoi manger pour un régiment.