Translation for "cerrarlos" to french

Cerrarlos

• fermez-les
• fermer les

Translation examples

fermez-les

—Ciérrala —me ordenó Wolfe. Yo volví a cerrarla.
Wolfe dit : « Fermez-la », et je me relevai pour la refermer.

¡Cierre la puerta! Priscilla miró en torno suyo. Justo enfrente estaba la pesada puerta. No tenía más que cerrarla y Lassie quedaría encerrada dentro de casa. Ella miró a su abuelo, que no parecía consciente del alboroto.
Fermez la porte ! » Priscilla n’avait qu’un geste à faire pour retenir Lassie prisonnière. Pourtant, elle hésita. Elle leva les yeux vers son grand-père.

fermer les

Tienes que cerrarlos uno por uno.
Il faut les fermer une par une.

¿Por qué cerrarlas?
— Pourquoi les fermer?

—¿No podemos cerrarlas?
— On ne peut pas les fermer ?

—Pero también puede cerrarla.
— Mais vous n’avez qu’à la fermer aussi !

Para cerrarla, sólo estaba él.
Pour la fermer : lui seul.

No tuve que cerrarle los párpados.
Je n’ai pas eu à fermer ses paupières.

– ¿No vas a cerrarlo?
— Tu ne la fermes pas à clé ?

Ya puedes cerrarlas.
Tu peux fermer, maintenant.

Tenía que cerrarlo con llave;
Il devait la fermer à clef ;

tuvo que ponérselo todo y cerrarlo.
il lui fallut l’enfiler et la fermer.