Translation examples
—Cerramos a las doce —murmuró—.
— Nous fermons à minuit, bredouilla-t-il.
Vamos, amigo mío, ya cerramos.
Allons, mon ami, nous fermons.
—¿Y si cerramos la esclusa?
– Et si nous fermons l’écluse ?
– Por la noche, cerramos las casas con llave.
– Nous fermons les maisons pour la nuit.
Cerramos a las seis y media…
Nous fermons à six heures et demie …
Por la noche cerramos a las nueve.
Le soir nous fermons à 21 h.
Cerramos dentro de diez.
Nous fermons nos portes dans dix jours.
Cerramos la puerta y nos desnudamos.
Nous fermons la porte et enlevons nos vêtements.
Normalmente no cerramos la puerta.
D’ordinaire, nous ne fermons jamais la porte à clef.
—Siempre cerramos con llave —continuó—.
— Nous fermons toujours à clé, dit-il.