Translation for "cerrado a su alrededor" to french

Cerrado a su alrededor

• fermé autour de lui
• fermé autour

Translation examples

fermé autour de lui

La novela es lo que escribo y también el cuarto de trabajo que se quedó en penumbra sin que yo me diera cuenta, el escritorio austero, el MacBook Air tan liviano que traje en la mochila, los cuadernos abiertos o cerrados a mi alrededor, unos completos, otros todavía en blanco, alguno idéntico al que compré el día del cumpleaños de mi hijo sin tener ni idea de lo que escribiría en él.
Le roman est ce que j’écris, mais aussi ma pièce de travail que la pénombre a gagnée sans que je m’en rende compte, le bureau austère, le Mac Book Air si léger que je l’ai transporté dans mon petit sac à dos, les cahiers ouverts ou fermés autour de moi, certains remplis et d’autres encore vierges, l’un d’eux identique à celui que j’ai acheté le jour de l’anniversaire de mon fils sans avoir la moindre idée de ce que j’y écrirais.