Translation for "cerner" to french

Cerner

• tamiser
• passer au crible
• cribler
• examiner

Translation examples

cribler

Casi impalpables, llevadas y traídas al sabor de las ondas invisibles que impelen el aire, unas minúsculas gotas le tocaron la cara, faltará mucho para que el molino de las nubes recomience a cerner su harina de agua, con toda esta humedad no sé cuándo vamos a conseguir que las piezas se sequen.
Presque impalpables, apportées, emportées au gré des vagues invisibles qui poussent l’air, des gouttes minuscules touchèrent son visage, le moulin des nuages ne tardera pas à se remettre à cribler sa farine d’eau, avec toute cette humidité je ne sais pas comment les pièces pourront sécher.