Translation for "cerebros" to french

Cerebros

• cerveaux
• cerveau
• cervelle

Translation examples

cerveaux

¡Es donde se alojan los cerebros! —¿Los cerebros?
C’est ici qu’on travaille du cerveau. – Le cerveau ?

si fueras un cerebro, pero no eres un cerebro
si tu étais un cerveau, mais tu n’es pas un cerveau

Necesitaría cerebros… —¿Cerebros?
Il lui faudrait des cerveaux... — Des cerveaux ?

Y tenemos nuestros cerebros, Julia, nuestros cerebros.
Et surtout, on a nos cerveaux, Julia. Nos cerveaux.

pero el cerebro, el cerebro conservaba un poco de calor.
mais le cerveau, le cerveau gardait un peu de chaleur.

los que tienen cerebro pero no religión, los que tienen religión pero no cerebro.
Ceux qui ont un cerveau, mais pas de religion, Et ceux qui ont une religion, mais pas de cerveau.

Un ordenador es un cerebro y los cerebros se colapsan, es su especialidad.
Un ordinateur, c’est un cerveau et les cerveaux disjonctent, c’est leur spécialité.

—¿Y qué que tengan cerebro?
« Qu’est-ce qu’ils ont, leurs cerveaux ?

cervelle

—Cerebro, muchacho, tú tienes cerebro.
— La cervelle, mon garçon, tu as la cervelle.

Tienes un buen cerebro.
Tu as de la cervelle.

—¿Cerebro hueco yo?
— Moi, sans cervelle ?

—¡Yo también tengo cerebro!
— J’ai de la cervelle aussi !

En mi cerebro se pasea,
Dans ma cervelle se promène,

¿Quemarme el cerebro?
Me griller la cervelle ?

Tienes un cerebro judío.
Tu as une cervelle de Juif.

Una zorrita con cerebro.
Une renarde avec de la cervelle.

Primero, no tienen cerebro;
— Premièrement, ils n’ont pas de cervelle ;

Tienen el cerebro en los pies.
Ils ont leur cervelle dans leurs pieds.