Translation examples
—Las cerdas del cepillo de dientes —repuso ella, esta vez sin la menor vacilación.
– Les poils de brosse à dents, répondit-elle, sans la moindre hésitation cette fois.
¿Y cómo pueden hacer las cerdas del cepillo de dientes que se ponga malo el apéndice?
Comment des poils de brosse à dents pourraient-ils abîmer un appendice ?
Durante bastantes años después solía ponerme nervioso cada vez que me encontraba una cerda de cepillo de dientes en la lengua.
Par la suite, durant des années, je m’inquiétai chaque fois que je trouvais un poil de brosse à dents sur ma langue.
por todo el semblante, en las cuencas de las mejillas, en las fosas de la nariz, en los hoyos del cuello, le crecían pelos híspidos, firmes como cerdas de cepillo, color de sal y pimienta cual sus gruesos cabellos, que aplastaba con los dedos por debajo de su gorra.
partout, sur la figure, au-dessus des lèvres, dans les salières des joues, dans les fosses du nez, sur les creux du col, des poils drus poussaient, fermes comme des poils de brosse, poivre et sel comme ses gros cheveux qu’il rabattait avec les doigts, sous sa casquette.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test