Translation for "cerd" to french

Cerd

• cochon
• porc

Translation examples

cochon

- ¡Esos cerdos, esos malditos cerdos!
– Ces cochons, ces maudits cochons !

—¡Cerdo e hijo de cerdos!
— Cochon et fils de cochon !

Ésta es la hora del cerdo, del cerdo taimado.
C’est l’heure du cochon, du cochon malin.

Tendréis a vuestra cerda.
Vous aurez votre cochon.

—No, con esos cerdos no.
— Pas avec ces cochons, non.

-¡Ése cerdo es nuestro!
« C’est notre cochon !

¡Y hace poco, el cerdo desequilibrado que estaba bajo nuestras ventanas! —¿Un cerdo?
Et l’autre soir, ce cochon sous nos fenêtres ! — Un cochon ?

—¿Es que han chamuscado a los cerdos cerca de esta taberna? —¿A los cerdos? ¡Ah, sí!
– Est-ce que l’on flambe des cochons près de cette auberge? – Des cochons? Ah!

porc

¡Cerdos y padres de cerdos!
Porcs et fils de porcs !

– Un cerdo. ¿Sabe algo de cerdos, señora?
— Un porc. Vous vous y connaissez en porcs, madame ?

Criado como un cerdo, y por un cerdo, Uglik era diferente.
Élevé comme un porc, par un porc, Uglik était différent.

—No es un cerdo, eso es todo.
— Ce n’est pas un porc, c’est tout.

PIT HOR: Quijadas de cerdo, o excrementos de cerdo.
PIXT HOR : Les joues du porc ou les excréments du porc ;

Ahora eran de segunda generación: cerdos, e hijos de cerdos.
Ils appartenaient à la deuxième génération : porcs, et fils de porcs.