Similar context phrases
Translation examples
y cuando Des dio a la puerta un empellón vindicativo para cerrarla los perros metieron el hocico aún más, como dispuestos a que la hoja les aplastara o les cercenara la trufa.
et, lorsque Des donna à la porte un coup en représailles, ils poussèrent leur avantage, comme s’ils avaient été prêts à se laisser réduire en bouillie ou carrément couper...
También ella veía en aquellas ridículas convenciones una forma de aglutinar fuerzas divergentes, pero se veía a sí misma como una víctima de este sistema destinado, en definitiva, a cercenar cualquier asomo de independencia, a cortar cualquier atisbo de irregularidad.
Elle aussi voyait dans ces conventions ridicules une façon d’agglutiner des forces divergentes, mais elle se considérait elle-même comme une victime de ce système destiné, en définitive, à réduire toute manifestation d’indépendance, à rogner le plus petit signe d’irrégularité.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test