Translation for "cepos" to french

Cepos

• pièges

Translation examples

pièges

¿Por qué no le pusisteis cepos?
Pourquoi ne pas lui avoir tendu de pièges ?

Le recuerdo el episodio de los cepos.
Je me rappelle l’épisode des pièges.

Por la mañana se ha llegado hasta los cepos.
Au matin, il est allé relever les pièges.

—Creía que había cepos —dice, enfurruñada—.
« Je pensais qu’il y avait des pièges, dit-elle d’un ton bougon.

Ha descubierto que en mi equipaje había un par de cepos para lobos.
Il a découvert des pièges à loups dans mes bagages.

Los zorros atrapados en los cepos de los cazadores del partido conservador.
Les renards glapissant piégés par les Tories.

Nadie llevaba armas, lanzas, trampas ni cepos.
Personne n’avait d’armes ni de lances, de collets ou de pièges.

Nada de trampas, ni cepos, ni venenos, a pesar de lo cual me hostigan.
Ni collets, ni pièges, ni poisons et néanmoins, ils me poursuivent.

Después de mí todo estará dicho, y se cazará con armadijos, cepos y trampas.
Après moi tout sera dit, et l’on chassera avec des traquenards, des pièges, des trappes.

Sin embargo, los monstruos, en su vehemencia carnívora, se han llevado los cadáveres, y con ellos los cepos.
Cependant, les monstres, dans leur véhémence carnivore, avaient emporté les cadavres, et avec eux les pièges.