Translation for "cepillarse" to french

Cepillarse

• brosser
• brosse
• pinceau
• balai

Translation examples

brosser

Había acabado de cepillarse la sotana;
Il avait achevé de brosser sa soutane;

¿Ayudarle a cepillarse los dientes?
L’aider à se brosser les dents ?

Se había peinado pero sin cepillarse el pelo;
Ses cheveux étaient peignés mais pas brossés ;

—Había terminado de cepillarse el pelo;
Elle avait fini de brosser ses cheveux ;

Carlos empezó a cepillarse los dientes.
Carlos commença à se brosser les dents.

—preguntó ella, mientras empezaba a cepillarse el pelo.
demanda-t-elle en se mettant à brosser ses cheveux.

Ella es paciente. Ni siquiera necesita cepillarse los dientes.
Elle est patiente. Pour elle, même pas besoin de se brosser les dents.

—Bueno… —está a punto de cepillarse los dientes. Es obvio—.
— Eh ben… (Il s’apprête à se brosser les dents, en fait.

Al principio, ni siquiera quería cepillarse los dientes en tu presencia».
Au début, elle ne voulait même pas se brosser les dents en sa présence.

Luego Alice se puso otra vez a cepillarse el cabello.
Puis Alice s’est remise à se brosser les cheveux.