Translation for "cepillamos" to french
Translation examples
Nos lavamos el pelo, nos cepillamos los dientes y nos afeitamos el pelo que nos sobra…
Nous nous lavons les cheveux, nous nous brossons les dents, nous nous rasons…
Lo que sentimos cuando abrimos las cortinas para que entre la luz del sol, cuando esperamos el ascensor que se niega a llegar, cuando nos cepillamos los dientes, cuando oímos el estruendo de un trueno, cuando sonreímos a alguien a quien odiamos, cuando nos quedamos dormidos a la sombra de un árbol… nuestras sensaciones son similares y distintas a las de otras personas.
Ce que nous ressentons quand nous ouvrons les rideaux pour laisser entrer le jour, quand nous attendons un ascenseur qui refuse d’arriver, quand nous entrons dans une pièce pour la première fois, quand nous nous brossons les dents, quand nous entendons le fracas du tonnerre, quand nous sourions à une personne que nous détestons, quand nous nous endormons à l’ombre d’un arbre — les sensations que nous éprouvons sont à la fois proches et différentes de celles des autres.
Nos cepillamos los dientes.
On brosse nos dents.
—Nos cepillamos cada vez que comemos.
– On se les brosse à chaque fois qu’on mange.
Tomamos los cereales y nos cepillamos los dientes, nos vestimos y regamos la Planta.
On mange nos céréales, on se brosse les dents, après on s’habille et on arrose Madame Plante.
Nos cepillamos los dientes juntos en el cuarto de baño, nos dimos un beso de buenas noches y nos fuimos cada uno a nuestra habitación.
Après nous être brossé les dents ensemble, on s’embrassa en se souhaitant bonne nuit et on gagna chacun notre chambre.
Su principal argumento parece ser que nosotros merecemos mejor trato que los demás don nadies a los que no conoce y eso por el simple hecho de que Gil y yo nos cepillamos los dientes en el mismo lavabo.
Je l’entends débiter que nous méritons un traitement de faveur, ou, en tout cas, d’être traités avec plus d’égards que le commun des mortels parce que Gil se brosse les dents au-dessus du même lavabo que nous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test