Translation for "cep" to french

Cep

• cèpe

Translation examples

cèpe

Haremos una fiesta, cépes[11] y fresas, la pequeña fraise des bois[12]. —Eso está hecho.
Nous ferons un festin — cèpes et fraises, les petites fraises des bois. — Marché conclu.

Despreciábamos los cépes de edad madura cuya carne empezaba a ablandarse y a proliferar en barba verdosa.
Nous méprisions les cèpes d’âge mûr, dont la chair commençait à s’amollir et à proliférer en barbe verdâtre.

—Cada otoño, en la Dordogne, salimos a coger unas setas que llamamos cépes[10], el boletus edulis —explicó Hupp.
«A l’automne, en Dordogne, nous allons à la chasse au cèpe, le boletus edulis», dit Hupp.

evitábamos con cuidado los bolets de Satán de cola roja y los falsos cépes que reconocíamos por su color opaco, la rigidez de su línea.
nous évitions avec soin les bolets de Satan à la queue rouge, et les faux cèpes que nous reconnaissions à leur couleur terne, à la raideur de leur ligne.

Sólo recogíamos los cépes jóvenes de cola enhiesta, cuya cabeza estaba cubierta de un hermoso terciopelo pardo o violáceo.
Nous ne ramassions que les jeunes cèpes à la queue galbée, et dont la tête était coiffée d’un beau velours tête-de-nègre ou violacé.