Translation for "centros turísticos" to french

Centros turísticos

• centres touristiques

Translation examples

centres touristiques

Antalya era uno de los centros turísticos más importantes del país y las carreteras reflejarían esa circunstancia.
Antalya était un des centres touristiques les plus importants du pays et les routes s’en ressentiraient.

—De cara al turismo han construido el imaginario de miles y miles de putas adolescentes, concentradas sobre todo en Bangkok, pero te las encuentras en cualquier centro turístico.
« Ils ont construit de toutes pièces un imaginaire, celui des milliers de putains adolescentes, concentrées surtout à Bangkok, mais qu’on retrouve dans tous les centres touristiques.

Aquí, la tierra muerta había sido devuelta a la vida, y sólo Babilonia, y de vez en cuando un centro turístico, interrumpía el reino reclamado por los animales.
Ici, les terrains désertiques avaient été ramenés à la vie et seuls, Babylone et çà et là quelque centre touristique, se démarquaient dans ce royaume entièrement dévolu aux animaux.

El centro turístico de la ciudad se lee como una lista de bajas, nombre tras nombre: el hotel Monte Cario, el hotel Romano, el hotel Versalles, el Roma, el Bristol, el Ejecutivo, el Palacio, la Reforma, el ínter-Continental y el Regis caen uno tras otro.
Nom après nom, le centre touristique de la ville se lit comme un véritable appel des morts – l’hôtel Monte Carlo, l’hôtel Romano, l’hôtel Versailles, le Roma, le Bristol, le Ejecutivo, le Palacio, le Reforma, l’Inter-Continental et les Regis s’effondrent, tous.