Translation for "centilitro" to french

Centilitro

• centilitre

Translation examples

centilitre

Voy a ajustarlo para dos cócteles de veinte centilitros aproximadamente para empezar.
Je le réglerai pour deux cocktails de vingt centilitres environ, pour commencer.

Puedo hacer incluso 30 centilitros que, con un spray, se vaporizarán por todas partes. —Perfecto.
Je peux même en faire 30 centilitres qu’on vaporisera partout avec un spray. — Parfait.

Pero en cuanto el depósito se llenó, nos pusimos las escafandras para proceder a sacar una muestra de unos centilitros de líquido.
Mais dès que la cuve s’est remplie, nous avons revêtu nos scaphandres pour procéder à un prélèvement de quelques centilitres du liquide.

También estaba empezando a tener sed, y del tubo convenientemente colocado en el casco succionó unos pocos centilitros de jugo de fruta.
Il commençait à avoir soif et téta quelques centilitres de jus de fruits au biberon astucieusement placé à l’intérieur de son casque.

Siempre que veíamos las torres de Tallin, mi madre se tomaba cuatro centilitros de Kirsbery y Anna también podía probarlo.
Toujours, quand les tours de Tallinn commencent à poindre, la mère prend un verre de quatre centilitres de Kirsberry, dans lequel Anna a le droit de tremper les lèvres.

Se dirigen a la cocina, Herb llevando al bebé, y Smith saca un biberón de cuarenta centilitros de la nevera y lo coloca en el calienta biberones eléctrico.
Ils vont dans la cuisine, Herb portant le poupon, et Smith prend un biberon de quarante centilitres dans le réfrigérateur et le laisse tomber dans un chauffe-biberon électrique.

Sabiendo que esos grifos producen cada cuatro horas veinte centilitros de sangre, calculad la cantidad global que mana en veinticuatro horas.
Sachant que ces robinets produisent toutes les quatre heures vingt centilitres de sang, calculez la quantité globale écoulée en vingt-quatre heures.

Tenían Wild Turkey, que es bastante mejor que lo que estoy acostumbrado a tomar, y Rolfe me dio cien o ciento cincuenta centilitros, en una copa antigua de cristal.
Du Wild Turkey, c’est-à-dire un ou deux crans au-dessus de mes marques habituelles, et Rolfe m’en versa quinze centilitres dans un verre massif en cristal taillé.

En la mesa había una bandeja para combinados: una cubitera con una botella de vodka y botellas de veinticinco centilitros de tónica Schweppes, ginger ale, soda y russian.
Sur la table trônaient un magnum de vodka dans un seau à glace, des bouteilles de vingt-cinq centilitres de Schweppes Tonic, de Ginger Ale, de Soda, et de vodka russe.

Se abalanzó hacia la botella de agua de su adversario, le arrancó el tapón y bebió un largo trago —tenía sed, de todas formas—, la apuró hasta el fondo, hasta la última gota de sus veinticinco centilitros.
Il se pencha, s’empara de la bouteille d’eau de son adversaire, dévissa le bouchon et but avidement – il avait soif – les vingt-cinq centilitres de liquide, jusqu’à la dernière goutte.