Translation examples
Un puñado de centeno
Une poignée de seigle
Positivo con cornezuelo del centeno.
Positif à l'ergot de seigle.
Un granjero había sembrado centeno.
Un agriculteur y avait semé du seigle.
Tierno centeno de principios de verano.
Jeune seigle du début d'été.
Quiero sembrar trigo y centeno,
J’ai envie de planter du seigle et de l’avoine. »
El centeno cruje bajo sus riñones.
Le seigle crisse sous ses reins.
–De centeno -respondió el hombre. Livia asintió.
« De seigle », répondit-il. Livia acquiesça.
Ése es el gran tema de El centeno rotnaní.
C’est le thème dominant du Seigle des Romani.
El pan moreno le recordó el de centeno.
Le pain brunâtre lui rappelait le pain de seigle.
—Pastrami con pan de centeno, sin mostaza.
— Un sandwich au pastrami et pain de seigle, sans moutarde.