Translation examples
Fue el verano del centenario.
C’était l’été du Centenaire.
Por el centenario del cinematógrafo.
Pour le centenaire du cinématographe.
– Te lo he dicho, me haré centenaria.
– Je te l’ai dit, je serai centenaire.
—exclamó agradecido el centenario—.
remercia le centenaire.
El centenario había vuelto a recaer.
Le centenaire était retombé.
Por centenaria que fuese, se acordaba de todo.
Toute centenaire qu’elle fût, elle se souvenait de tout.
Todos aquellos centenarios confiaban.
Tous ces centenaires espéraient.
—¿Un centenario? —He dicho «admitamos».
— Un centenaire ? — J’ai dit « admettons ».
Prefiero un centenario a un muerto.
Je préfère un centenaire à un mort.
No era sólo cuestión de celebrar su centenario;
Ce n’était pas simplement pour célébrer son centenaire ;