Translation for "cenobitas" to french

Cenobitas

• cénobites

Translation examples

cénobites

—dijo el segundo Cenobita.
demanda le deuxième Cénobite.

Era el Cenobita de los anzuelos centelleantes.
C’était le Cénobite aux crochets étincelants.

El Cenobita rió entre dientes.
Le Cénobite émit un petit rire.

—Vete —dijo la voz del Cenobita.
— Partez, dit le Cénobite.

–Mi alma es una tumba que, pésimo cenobita,
– Mon âme est un tombeau que, mauvais cénobite,

Para nosotros, los cenobitas no son ociosos, los solitarios no son holgazanes.
Pour nous les cénobites ne sont pas des oisifs, et les solitaires ne sont pas des fainéants.

—Sabemos lo que habías esperado —respondió el Cenobita—.
— Nous savons ce que vous attendiez, coupa le Cénobite.

Kirsty miró al Cenobita y otra vez a la enfermera.
Kirsty regarda le Cénobite, puis l’infirmière.

¿Los Cenobitas ya habían clavado sus garras en ella, desgajándole los intestinos?
Les Cénobites avaient-ils déjà planté leurs crochets en elle, dans la matière de ses entrailles ?

—Sí. Sí. ¿Por qué no? Sí. El Cenobita se fue alejando de ella. La habitación suspiro.
— Oui. Oui. Pourquoi pas ? Oui. Le Cénobite s’écarta d’elle. La chambre soupira.