Translation examples
«Cenizas, cenizas, todo se derrumba.»
Cendres, cendres, nous tombons tous.
Cenizas, cenizas, todo destruido.
Des cendres, des cendres, tout s’effondre.
Cenizas de rosas, cenizas de rosas.
Cendres de roses, cendres de roses.
Rosas y cenizas, cenizas de rosas.
Roses et cendres, cendres de roses.
Las cenizas a las cenizas…, el polvo al polvo.
Les cendres retournent aux cendres… La poussière à la poussière.
—Estas son sus cenizas.
— Ce sont ses cendres.
—¿A qué huelen los curas? —A ceniza. A cera y ceniza.
— Et ça sent quoi, les curés ? — Les cendres. La cire et les cendres.
Acaso las cenizas estuvieran allí, pero las cenizas no eran la persona.
Les cendres se trouvaient peut-être à l’intérieur, mais les cendres ne sont pas une personne.