Translation for "ceneo" to french

Ceneo

• dîner
• dine

Translation examples

dîner

Es frecuente que no cene.
Il lui arrive souvent de ne pas dîner.

Me han convencido de que cene con ellos esta noche.
Ils m’ont persuadé de me joindre à eux au dîner de ce soir.

Pero estoy segura de que querrá que cene usted con nosotros.
Mais je suis sûre qu’il voudra vous avoir une fois à dîner.

—¿Por qué no le dices que cene con nosotros? —sugirió Aurelia.
— Pourquoi ne lui demandes-tu pas de venir dîner avec nous ? suggéra Aurélia.

Que el encargado cene media hora más tarde.
Le directeur peut bien dîner avec une heure de retard.

A mí, me aterroriza que le pidan a su hijo Ned que cene con nosotros.
En attendant, je redoute que leur fils Ned ait été prié de se joindre à nous pour le dîner.

Lo luciré mañana por la noche, cuando cene en la Isla de Narabal.
Je le porterai demain soir, pour dîner sur l’îlot de Narabal.

—Muy bien, que cene solo. Que por una vez se pague la comida.
— Bien. Qu’il mange seul. Qu’il paie lui-même son dîner, pour changer.

Dile a Hamlin que cene él solo con ese tipo de Texas.
Dis à Hamlin de dîner tout seul avec son mec du Texas.

Y le suplican que no sólo cene con ellos, sino que además se aloje en su casa.
Et le supplient non seulement de dîner chez eux, mais d’y dormir.