Translation for "celebré" to french

Celebré

• célèbre
• fameux
• connu

Translation examples

célèbre

Había algunos célebres.
Il y en avait de célèbres.

Barbara Ann Scott es una célebre patinadora artística, muy, muy célebre.
Barbara Ann Scott est une patineuse célèbre, très célèbre.

Cécile era célebre.
Cécile était célèbre.

—Al viento no se le celebra.
— On ne célèbre pas le vent.

Eras un guerrero célebre.
Tu étais un guerrier célèbre.

— ¡Célebres por su apetito!
– Célèbres par leur appétit !

Los escritores célebres:
Les écrivains célèbres :

Es algo tristemente célebre.
C’est une histoire célèbre.

Lo que se celebra es la vida.
C’est la vie qu’on célèbre.

Un célebre profesor.
Un professeur célèbre.

fameux

Lo llamaba «el célebre Woody».
Elle l'appelait « le fameux Woody ».

—¿Así que tú eres el célebre Moulessehoul?
— C’est donc toi le fameux Moulessehoul ?

alumnos del tristemente célebre Einstein.
Des élèves de leur fameux Einstein,

—¿Qué, han encontrado ya a ese célebre Ericksen?…
— Alors, on l’a trouvé, ce fameux Ericksen ?…

También son célebres por criar ponis.
On y élève aussi une fameuse race de poneys.

¿Así era como se imaginaba al célebre comisario?
Était-ce ainsi qu’il s’était imaginé le fameux commissaire ?

—¿No has visto al célebre Duport, el bailarín?
As-tu vu Duport, le fameux danseur ?

—La célebre compasión de Alastair Schmidt.
— La fameuse compassion d’Alastair Schmidt.

Las célebres fiestas de Alos… Oh, la la.
La fameuse fête d’Alos ? Mon Dieu, mon Dieu…

Pero aquel año la célebre fiesta fue suprimida.
Mais cette année ne connut pas la fameuse fête du Feu.

connu

¿Tan célebre era la chica?
Elle était connue à ce point ?

En Purdum había un célebre colegio;
Il y avait à Purdum un collège connu ;

Escuchad la canción del tedio al son de un célebre aire, la canción célebre al son de un aire tedioso.
Écoutez la chanson de l’ennui sur un air connu, la chanson connue sur un air d’ennui :

—No morirán antes de que sean célebres. —¿Y nos casaremos?
— Vous ne mourrez pas avant que vos noms ne soient connus. — Et nous marierons-nous ?

Los habitantes de Fjällbacka no eran célebres por su timidez.
Les habitants de Fjällbacka n’étaient pas connus pour leur timidité.

Akhran el Errante no era célebre por su misericordia;
Akhran l’Errant n’était pas connu pour sa miséricorde ;

Tuvo tres esposas, pero no era precisamente célebre por su fidelidad.
Il eut trois femmes et n’était pas connu pour sa fidélité.

—El acusado es un célebre detective —empezó—.
— L’accusé est un détective bien connu, commença-t-il. Mr.

—Lord Harms es célebre por su puntualidad, mi señor.
— Lord Harms est connu pour sa ponctualité, milord.