Translation for "celebración de matrimonio" to french
Translation examples
Una tía de la joven, llamada la señora Latalu, debía hacer los oficios de madre hasta la celebración del matrimonio.
Une tante de la jeune femme, Mme Lutalou, était venue près d'elle et devait lui tenir lieu de mère jusqu'à la célébration du mariage.
—Las noches de luna llena, en el templo de Nubalyaga tiene lugar la celebración del matrimonio de Nubalyaga y Ughroluk, el dios del sol, las tempestades y la guerra.
— Les nuits de pleine lune, dans le temple de Nubalyaga a lieu la célébration du mariage de Nubalyaga et d’Ughroluk, le dieu du soleil, des tempêtes et de la guerre.
El plan incluía la celebración del matrimonio, fijada para un año más tarde, con la aceptación por parte del gallego Arnáez de acogerlos en su casa hasta que Daniel se graduase y la pareja estuviera en condiciones de proclamar su independencia.
Ce programme incluait la célébration du mariage, fixée pour l’année suivante, et l’acceptation de l’Espagnol Arnáez de les accueillir chez lui jusqu’à ce que Daniel obtienne son diplôme et que le couple soit en mesure de proclamer son indépendance.
En su consecuencia, durante un plazo que fijaría la ley, se prohibía a todos afeitarse la cabeza, dar fiestas públicas y representaciones teatrales; se prohibía a los tribunales administrar justicia, y se suspendía la celebración de matrimonios.
Pendant un délai que fixerait la loi, interdiction à quiconque de se raser la tête, interdiction de donner des fêtes publiques et des représentations théâtrales, interdiction aux tribunaux de rendre la justice, interdiction de procéder à la célébration des mariages!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test