Translation for "cefalú" to french

Cefalú

• cefalu

Translation examples

cefalu

Ahora Cefalú es mío.
Cefalù maintenant est à moi.

Pietro no quería quedarse en Cefalú.
Il ne voulait plus rester à Cefalù.

Cefalú era un lugar bonito, pero allí morirían.
Cefalù était un bel endroit, mais ils allaient y mourir.

—¡Chis! Iban por el paseo marítimo de Cefalú.
— Chuuuut… » Et les voici tous les trois sur le bord de mer de Cefalù.

Los saqueos y los incendios que habían devastado Sicilia no habían llegado a Cefalú.
Les pillages, les dévastations et les incendies avaient fait rage partout en Sicile, mais pas à Cefalù.

Habían pasado cuatro días desde que los dos hermanos dejaron Cefalú.
Cela faisait quatre jours que le frère et la sœur avaient quitté Cefalù.

Cuando llegaron a Cefalú, decidieron que necesitaban unos días de descanso. 10
Arrivés à Cefalù, ils décidèrent qu’ils avaient besoin de quelques jours de repos. 10.

En el largo viaje que habían hecho hasta Cefalú, no lo había perdido de vista en ningún momento.
Durant le long voyage qui les avait amenés jusqu’à Cefalù, il ne l’avait jamais perdu de vue.

Si Cefalú tenía un defecto, era el de ser un inmenso recipiente de fruslerías de cerámica.
Si Cefalù avait un défaut, c’était celui d’être un unique, grand container de conneries en céramique.

Cerró los ojos y trató de imaginarse Cefalú como debió de ser unos años antes.
Elle ferma les yeux et essaya d’imaginer comment devait être Cefalù jusqu’à il y a quelques années.