Translation for "cedros del líbano" to french

Cedros del líbano

• cèdres du liban

Translation examples

cèdres du liban

los cedros del Líbano que Él plantó:
Les cèdres du Liban qu’il a plantés.

Bajo las ramas más bajas del cedro del Líbano.
Sous les branches tombantes du cèdre du Liban.

Los musgos no eran orquídeas, al fin y al cabo. No eran cedros del Líbano.
Les mousses n’étaient pas des orchidées, ni des cèdres du Liban.

Estas estaban hechas con el mejor cedro del Líbano, y mi cráneo no pudo competir con ellas.
Elles étaient taillées dans les meilleurs cèdres du Liban, et mon crâne n’était pas de force à rivaliser avec elles.

Eran aquellos árboles los reyes de Nueva Zelanda, tan célebres como los cedros del Líbano.
C’étaient bien là ces arbres-rois de la Nouvelle-Zélande, aussi célèbres que les cèdres du Liban.

Había un gigantesco cedro del Líbano con más de treinta ramas, cada una del tamaño de un árbol de proporciones normales.
Il y avait un gigantesque cèdre du Liban avec plus de trente branches, dont chacune avait la dimension d’un arbre de proportions ordinaires.

Los sábados por la mañana nos concentrábamos detrás del Castillo en el lugar en que se alzaba, en medio de un baldío de césped, un cedro del Líbano.
Le samedi matin, nous nous rassemblions derrière le Château, là où s’élevait, au milieu d’une pelouse en friche, un cèdre du Liban.

Su Mesías es un regio cedro del Líbano, o quizás sea un árbol pequeño, un pequeño matorral absolutamente discreto de la tundra...
Leur Messie est le royal cèdre du Liban, mais peut-être aussi un tout petit buisson, tout à fait insignifiant, dans la toundra…