Translation for "cebas" to french

Cebas

• appâts

Translation examples

appâts

—Hay tres cebos más.
— Il reste encore trois appâts.

Los mató con cebos envenenados.
On les avait tués avec des appâts empoisonnés.

TINA Es una trampa. NEWT Sí. Queenie, el árbol genealógico… Todo eran cebos.
TINA C’est un piège. NORBERT Oui. Queenie, l’arbre généalogique… c’était des appâts.

En el armario empotrado había aperos de pesca: cañas, anzuelos y cebos.
Le placard contenait de l’équipement de pêche : cannes, perches, appâts et boîte de matériel.

¿Quién iba a decir que los libros de química eran buenos cebos para las chicas guapas?
Qui aurait cru qu’un manuel de chimie pouvait appâter les jolies filles ?

Ahora bien, ¿qué sucederá si un animal hambriento viene a tragarse uno de esos cebos?
Or, qu’arrivera-t-il si un animal affamé avale un de ces appâts ?

Para disparar a pájaros que se quieren llevar los cebos, o tiburones, o para navegar en los cayos.
Pour tirer les oiseaux qui s'en prennent à l'appât ou les requins, ou quand on croise autour des Keys.

Está arrojándome toda clase de cebos y está pendiente de saber cuál muerdo.
Vous me lancez toutes sortes d’appâts et attendez de voir auquel je vais mordre.

El miércoles deberían regresar, cambiar los cebos y preparar las trampas para capturar su objetivo.
Le mercredi, ils reviendraient changer les appâts et régler les pièges pour qu’ils se referment sur leurs proies.

—Eso le hará saber que Dios existe —explicó Coudrier—, y que no hay que morder sus cebos.
– Histoire de lui faire savoir que Dieu existe, a expliqué Coudrier, et qu'il ne faut pas céder à ses appâts.