Translation examples
– ¡No seas cáustica!
– Ne sois pas caustique!
Fui grosero y cáustico.
J’ai été grossier et plutôt caustique.
Aplique con firmeza el cáustico.
Appliquez le caustique ferme.
Pero eso sí, las cogían con su humor cáustico.
Mais ils les ramassaient avec leur humour caustique.
No había perdido su vena cáustica.
Il n’avait rien perdu de sa verve caustique.
No me gustaba su tono ácido o cáustico.
Je n’aimais pas son ton acide ou caustique.
Laura le lanzó una mirada cáustica.
Laura lui adressa un regard caustique.
—preguntó Lessa con cáustica suavidad.
demanda Lessa avec une douceur caustique.
– preguntó Hamilton en tono cáustico.
demanda Hamilton d’une voix caustique.
Brusca, cáustica, Zaza era sensible;
Brusque, caustique, Zaza était sensible ;