Translation examples
Stone no era un cazatesoros, era un arqueólogo en toda regla, más interesado en preservar el pasado que en destruirlo.
Stone n’était pas un chasseur de trésors, mais un archéologue méticuleux, soucieux de sauvegarder le passé plutôt que de le détruire.
Admití que siempre había oído que era un loco cazatesoros de ojos desorbitados que vivía con mujeres distintas sin casarse.
Je lui ai avoué que j’avais toujours entendu dire qu’il était un chasseur de trésor excentrique et écervelé qui vivait avec des femmes sans être marié.
Si no triunfaba como arqueólogo y cazatesoros, ni se le ocurría algo emocionante que hacer con la magia, al menos podría quedarse en la Academia como profesor.
S’il ne réussissait pas à faire son trou en tant qu’archéologue et chasseur de trésors, il pourrait toujours rester à l’Académie et enseigner.
Una serpiente cazatesoros casi entierra los colmillos en la plata, y un jenglot extendió sus garras con tanta avidez que cayó de cabeza desde su rama.
Un serpent chasseur de trésors planta presque ses crocs dans l’argent, et un jenglot tendit ses griffes vers lui, si avide qu’il chuta dans le vide, la tête la première.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test