Translation for "cazatalentos" to french

Cazatalentos

• chasseur de têtes
• headhunter

Translation examples

chasseur de têtes

Como tampoco puedo no decírselo a él, un cazatalentos.
Je ne peux pas le lui avouer, à lui, un chasseur de têtes.

E increíblemente homosexual para ser un cazatalentos.
Et incroyablement homosexuel pour un chasseur de têtes.

Y por eso soy el mejor cazatalentos de la ciudad.
Et voilà pourquoi je suis le meilleur chasseur de têtes de la ville.

—Veo que sabes poco de los cazatalentos.
— Tu connais peu de choses sur les chasseurs de têtes, à ce que je vois.

—Eso es lo que utilizan los cazatalentos de nuestra parte del mundo.
— C’est ce qu’utilisent les chasseurs de têtes dans notre partie du monde. »

Ni siquiera un cazatalentos como tú es tan inmoral, ¿verdad?
Même un chasseur de têtes comme toi n’est pas aussi amoral, si ?

—Ha contactado conmigo una cazatalentos de una compañía china.
— C’est un chasseur de têtes qui m’a contacté de la part d’une entreprise chinoise.