Translation examples
¿No iba a causarle un disgusto?
N’allait-il pas lui causer du chagrin ?
No podía causarle mucho más daño.
Il ne pourrait lui causer beaucoup plus de dommage.
—No quiero causarle problemas a nadie.
— Je ne veux causer d’ennuis à personne.
Lamento causarle tantas molestias.
Désolé de vous causer tous ces soucis.
No quiero causarle problemas, ni nada parecido.
Je ne voudrais pas lui causer d’ennuis, non.
No pretendía causarle ninguna molestia.
Je ne voulais pas du tout vous causer de dérangement.
No quiere causarle problemas con sus superiores.
Perowne ne veut pas lui causer d’ennuis avec ses supérieurs.
No hago más que causarle molestias, señor de Geer.
— Je vous cause des ennuis, monsieur de Geer.
¿Lamentaba causarle tanta preocupación a Philip?
De causer tant de soucis à Philipp ?
Hasta ahora lo único que ha hecho ha sido causarle problemas.
Vous n’avez fait que lui causer des problèmes, jusqu’à présent.