Translation for "caudales" to french

Caudales

• débits
• les débits

Translation examples

débits

Estoy con un cálculo de caudal de aire y volumen, pero no me sale.
C’est un calcul de débit d’air et de volume, j’y arrive pas…

Ya quisiera para sí el Volga tamaño caudal.
La Volga aimerait bien avoir un débit comme le sien.

las fuertes lluvias del Oeste habían mantenido su caudal.
de fortes pluies vers l’ouest avaient maintenu le débit.

Un poco más lejos discurría un río de caudal lento.
Un peu plus loin coulait une rivière, au débit lent.

Cruzaba el claro riachuelo de abundante caudal.
Elle traversait la petite rivière toute claire, au débit énergique.

Velocidad de caudal de entrada sin establecer. Habitación B201.
La vitesse du débit entrant n’est pas établie. Salle B201.

Se ha tragado por lo menos el ochenta por ciento de mi caudal sanguíneo.
Vous avez absorbé au moins quatre-vingts pour cent de mon débit sanguin.

Desconocía el caudal que tenía el canal, pero no iba a desperdiciarse mucha agua.
Je ne sais pas quel débit assurait le canal, mais nous évitions le gaspillage.

Giró la perilla de la botella de oxígeno para reducir el caudal, un litro por minuto.
Il régla très bas le débit de la bouteille d’oxygène, à un litre par minute.

Ya no podía respirar, el caudal máximo de oxígeno no la aliviaba, se habría dicho que se ahogaba.
Elle ne pouvait plus respirer, l’oxygène à haut débit ne la soulageait pas, on aurait dit qu’elle se noyait.