Similar context phrases
Translation examples
Finalmente, fue convocado por su catequista, quien declaró:
Enfin il fut convoqué par son catéchiste qui lui déclara :
Eran un sacerdote danés y un catequista de Groenlandia Occidental.
Il y avait un pasteur danois et un catéchiste du Groenland de l’Ouest.
En la escuela, el catequista hablaba, en cambio, de «separación del alma y del cuerpo».
À l’école, le catéchiste parlait, lui, de « séparation de l’âme et du corps ».
Nwamgba no dijo nada cuando él anunció que lo habían nombrado catequista en la nueva misión.
Nwamgba ne dit rien quand il annonça qu’il avait été nommé catéchiste à la nouvelle mission.
Después quiso verme y las catequistas se vieron obligadas a llevarme con él.
Après, il a demandé à me voir et les dames catéchistes ont été forcées de me conduire auprès de lui.
—Eso —dijo el catequista con un reflejo severo de sus gruesos lentes— no planteará ningún problema.
– Cela, dit le catéchiste avec un miroitement sévère de ses grosses lunettes, ne posera aucun problème.
—¿Cuándo vuelvo? El catequista tiró un poco del pasaporte que Dmitri Alexandrovich soltaba vacilante.
– Quand est-ce que je rentre ? Le catéchiste tira un peu sur le passeport que Dmitri Aleksandrovitch hésitait à lâcher.
Asesinó a un cura mientras estaba celebrando misa y ejecutó formalmente a seis catequistas en Estelí.
Il a assassiné un prêtre qui disait la messe à Esteli et exécuté six catéchistes.
Me acuerdo de que caí en la cuenta del mismo cuando una señora catequista nos exhortó a “ser amables”
Je me rappelle en avoir pris conscience quand une dame catéchiste nous a exhortés à “être gentils”
¡Emprendedor!». Sí, aquella catequista de pelo al rape y cano nos había contado que cada uno tenía un ángel.
Entrepreneur ! » Oui, cette catéchiste au crâne rasé et aux cheveux tout blancs nous avait raconté que chacun d’entre nous possédait un ange.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test