Translation for "categoría como" to french

Categoría como

• catégorie comme

Translation examples

catégorie comme

La novela se construye sobre algunas de estas categorías como una casa sobre sus pilares.
Le roman est bâti sur ces quelques catégories comme une maison sur des piliers.

Resultó evidente desde el principio que situar las langostas y las gambas en la misma categoría que los gusanos era insatisfactorio, y se crearon varias categorías nuevas como los moluscos y los crustáceos.
Il était clair dès le départ qu’il était insatisfaisant de placer les homards et les crevettes dans la même catégorie que les vers, et l’on créa bientôt de nouvelles catégories, comme Mollusca et Crustacea.

Compró un billete de avión para París, cogió un tren que tardó un día entero en llegar al sitio, le enseñó un voucher a un malhumorado gerente de un hotel de quinta categoría, se instaló en una habitación individual en la que debía pasar por encima de las maletas cada vez que tenía que ir al baño, consiguió —también por medio de su ex novio— invitaciones para eventos de segunda categoría, como la promoción de una nueva marca de vodka o el lanzamiento de una nueva línea de camisetas;
Elle a trouvé un billet d’avion pour Paris, a pris un train qui a mis la journée pour arriver sur place, a présenté un reçu au gérant mal luné d’un hôtel de cinquième zone, s’est installée dans une chambre simple dans laquelle il fallait enjamber les valises chaque fois qu’elle devait aller aux toilettes, s’est débrouillée pour avoir – encore grâce à son ex-petit ami – des invitations pour quelques événements de seconde catégorie, comme la promotion d’une nouvelle sorte de vodka ou le lancement d’une nouvelle ligne de tee-shirts ;