Translation for "cataplasma" to french

Cataplasma

• cataplasme

Translation examples

cataplasme

—¿Una cataplasma troll?
« Un cataplasme troll ? »

¿Una cataplasma tal vez...?
Peut-être qu’un cataplasme…

Después preparará una cataplasma.
Plus tard, elle préparera un cataplasme.

Preparé emplastes y cataplasmas para sus llagas.
Je préparai des cataplasmes et des emplâtres pour ses plaies.

Es peor que una cataplasma, dije, y añadí: Sin embargo, es una rareza;
Il est pire qu’un cataplasme, dis-je.

Dijo que es grave, pero que con la cataplasma se te curará.
D’après elle, c’est assez grave, mais le cataplasme agira.

La amenaza de cataplasmas y tónicos no me disuadió.
Aucune menace de cataplasme ou de cordial n’aurait pu me retenir.

Recogí raíces y hojas para hacer la cataplasma.
J’ai ramassé les racines et les feuilles nécessaires pour un cataplasme.

A continuación le aplicó cataplasmas sobre las articulaciones doloridas.
Puis il appliqua des cataplasmes sur ses articulations douloureuses.

Pero debemos dar tiempo a que la cataplasma haga su efecto.
Mais nous devons laisser au cataplasme le temps d’agir.