Translation for "catalunya" to french

Catalunya

• catalogne

Translation examples

catalogne

– A mí que no me toquen Catalunya.
— Moi, tant qu’on ne touche pas à la Catalogne.

Estoy haciendo un trabajo en la biblioteca de Catalunya.
Je travaille en ce moment à la bibliothèque de Catalogne.

Catalunya sólo ha recuperado los nombres.
Ses noms, c’est tout ce que la Catalogne a recouvré.

—Bueno, el resto de Catalunya tampoco está mal.
— Oh, le reste de la Catalogne est pas mal non plus.

Partit Socialista Unificat de Catalunya, Federación Centro.
Parti Socialiste Unifié de Catalogne, Fédération centrale.

El caso Gausachs lo tengo presente de cuando hicimos el estudio de la economía de Catalunya.
Pour Gausachs je m’en souviens du temps où nous faisions une étude sur l’économie de la Catalogne.

—Y los órganos legislativos necesitan la representación de Catalunya a través de los hombres de empresa.
— Et les instances législatives ont besoin que la Catalogne soit représentée par des chefs d’entreprises.

—Disculpe. —Voté a Esquerra Republicana de Catalunya, si le interesa saberlo.
— Excusez-moi. — J’ai voté pour la Gauche Républicaine de Catalogne, si vous voulez le savoir.

—Sí, señor, cerca de aquí, en la calle del Carme, junto a la biblioteca de Catalunya.
— Oui, monsieur, près d’ici, dans la rue du Carme, près de la bibliothèque de Catalogne.

Catalunya necesita hombres de empresa que la representen en los supremos órganos legislativos.
La Catalogne a besoin de chefs d’entreprises pour la représenter dans les instances législatives suprêmes.